Would you like to view this page in English?
Introduzione
Le presenti Condizioni d'uso ("Contratto") rappresentano un contratto tra l'Utente e PayPal Inc. (“PayPal) e disciplinano l'accesso e l'utilizzo da parte dell'Utente dell'app mobile PayPal Honey ("App mobile PayPal Honey"), dell'estensione PayPal Honey per il browser (“estensione PayPal Honey per il browser), del sito web PayPal Honey all'indirizzo www.joinhoney.com e di tutti gli altri siti web a marchio PayPal Honey (singolarmente "Sito web") e di altre applicazioni software e servizi online forniti da PayPal Honey (collettivamente, "Servizio").
NOTA BENE:
Utenti residenti al di fuori degli Stati Uniti
Se l'Utente risiede nel Regno Unito o in Europa, le Condizioni d'uso applicabili che disciplinano l'uso del Servizio sono definite qui: https://www.joinhoney.com/terms/eu.
Se l'Utente risiede in Polonia, le Condizioni d'uso applicabili che disciplinano l'utilizzo del Servizio sono consultabili al seguente link: https://www.joinhoney.com/pl/terms/eu.
Se l'Utente risiede al di fuori degli Stati Uniti, Regno Unito, Europa o Polonia, le Condizioni d'uso applicabili che disciplinano l'uso del Servizio sono definite qui: https://joinhoney.com/terms/row.
Accettazione delle condizioni
Utilizzando qualsiasi funzionalità del Servizio, l'Utente accetta di rispettare il presente Contratto e di esserne vincolato. Il presente Contratto si applica all'Utente indipendentemente dal fatto che sia un "Membro" (ossia che abbia creato un account PayPal per il Servizio - “Account PayPal Honey”) o un "Visitatore" (ossia che utilizzi il Servizio senza aver creato un account PayPal Honey). Il termine "utente" può indicare un Visitatore o un Membro. Il termine "PayPal" indica PayPal. Per poter utilizzare il Servizio, l'Utente deve essere una persona fisica e deve avere almeno 18 anni o aver raggiunto la maggiore età prevista dal proprio Paese o provincia di residenza. L'Utente non può utilizzare il Servizio né accettare il presente Contratto se non è maggiorenne e se non dispone della capacità di stipulare un contratto vincolante con PayPal. Se l'Utente utilizza il Servizio, dichiara di avere la capacità di essere vincolato dal presente Contratto. Il Servizio è destinato a uso personale e non commerciale. L'Utente accetta di non utilizzare il Servizio per terze parti o per loro conto o per finalità commerciali.
IL PRESENTE CONTRATTO CONTIENE (1) UNA DISPOSIZIONE SULL'ARBITRATO; (2) LA RINUNCIA AL DIRITTO DI PROMUOVERE UN'AZIONE LEGALE COLLETTIVA NEI CONFRONTI DI HONEY; E (3) LA RINUNCIA DA PARTE DELL'UTENTE A RIVENDICAZIONI NEI CONFRONTI DI HONEY PER DANNI CHE POTREBBERO INSORGERE DALL'UTILIZZO DEL SERVIZIO DA PARTE DELL'UTENTE, NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLE LEGGI VIGENTI. UTILIZZANDO IL SERVIZIO, L'UTENTE ACCETTA LE PRESENTI DISPOSIZIONI.
Modifiche al presente Contratto
PayPal ha la facoltà di apportare periodicamente delle modifiche al presente Contratto o ad altre regole che disciplinano il Servizio. Eventuali modifiche al presente Contratto saranno pubblicate su https://www.joinhoney.com/terms/us. Il Contratto pubblicato sul Sito web riporterà la data dell'ultima modifica. Qualora l'Utente non accetti tali modifiche, deve disinstallare tutti i software PayPal e interrompere l'uso del Servizio. Se l'Utente continua a utilizzare il Servizio dopo la pubblicazione sul Sito web delle modifiche al presente Contratto, accetta di essere vincolato da tali modifiche.
Privacy e dati personali
Il Servizio è soggetto alle regole sulla privacy e sulla protezione dei dati di PayPal ("Dichiarazione sulla privacy US di PayPal Honey"). L'Utente è invitato a leggere la Dichiarazione sulla privacy US di PayPal Honey all'indirizzo https://www.joinhoney.com/privacy/us. La Dichiarazione sulla privacy US di PayPal Honey descrive in che modo PayPal raccoglie, usa e condivide i dati personali dell'Utente quando quest'ultimo visita il Sito web di PayPal Honey, usa l'App mobile PayPal Honey o accede in altro modo al Servizio. Utilizzando il Servizio, l'Utente acconsente alla raccolta, all'uso e alla condivisione dei propri dati personali da parte di PayPal , come stabilito nella relativa Dichiarazione US sulla privacy di PayPal Honey.
Descrizione del Servizio
Il Servizio include una serie di strumenti che consentono all'Utente di cercare offerte, buoni, codici sconto e offerte esclusive, di conoscere prezzi e informazioni sui prodotti e di cercare occasioni di risparmio quando effettua acquisti online. Come descritto in modo più dettagliato nel Contratto del Programma PayPal Rewards, i Membri possono usare il Servizio anche per guadagnare Punti PayPal Rewards. PayPal mette a disposizione diverse modalità per accedere alle funzionalità del Servizio, tra cui il Sito web, l'estensione per il browser e, in alcuni Paesi, l'App mobile PayPal Honey. Non tutte le funzionalità del Servizio saranno disponibili in tutti i canali o in tutte le località. Ad esempio, alcune funzionalità possono essere disponibili solo tramite l'estensione PayPal Honey o solo per gli utenti di determinati Paesi.
Inoltre, è necessario essere un Membro per accedere ad alcune funzionalità del Servizio come, ad esempio, la possibilità di accumulare e riscattare i Punti PayPal Rewards. Inoltre, per alcune opzioni di riscatto potrebbe essere necessario un conto PayPal.
PayPal non addebita alcuna tariffa per il proprio Servizio. Honey cerca di individuare i migliori sconti e buoni disponibili al pubblico, monitora i prezzi dei prodotti e conduce trattative per proporre offerte esclusive che potrebbero essere più convenienti di qualsiasi offerta disponibile al pubblico. Quando l'Utente effettua un acquisto grazie a queste offerte o interagisce con esse, Honey ne trae un guadagno che utilizza per gestire il Servizio. Sebbene Honey si adoperi per individuare i migliori sconti e buoni disponibili e per individuare prezzi bassi, può accadere che non riesca a trovare l'offerta migliore. PayPal non è responsabile di mancate opportunità di risparmio o di mancati premi.
Sebbene PayPal Honey cerchi di fornire descrizioni accurate relative ai prodotti, alle offerte, ai buoni, ai codici sconto, alle vendite e alle altre informazioni riportate all'interno del Servizio o tramite esso, molte di queste informazioni (tra cui i buoni e le descrizioni delle offerte) vengono fornite da terze parti sulle quali PayPal Honey non esercita alcun controllo. Pertanto, PayPal Honey non garantisce che le descrizioni dei prodotti, le offerte o i codici sconto di terze parti o le relative informazioni o condizioni del venditore riportate tramite il Servizio (tra cui l'estensione per il browser, il Sito web, l'App mobile PayPal Honey o le offerte inviate tramite email) siano informazioni accurate, complete, affidabili, aggiornate o prive di errori. L'inserimento di un prodotto nel Sito web o nell'App mobile PayPal Honey in un determinato momento non implica né garantisce che tale prodotto sia disponibile in qualsiasi altro momento.
Le offerte, i buoni e i codici sconto vengono proposti in base alla disponibilità. Potrebbero applicarsi esclusioni, limitazioni e condizioni (incluse esclusioni, limitazioni e condizioni di venditori terzi). Le offerte cambiano di frequente, per questo non è garantito che l'utilizzo da parte dell'Utente di offerte, buoni e codici sconto al momento del pagamento implichi un risparmio sull'ordine effettuato.
Resi del venditore
Nel caso in cui l'Utente non sia soddisfatto dell'acquisto di un prodotto da un venditore, desideri restituire il prodotto al venditore, abbia ordinato un prodotto ma non è arrivato, abbia un'altra richiesta per il servizio di Assistenza clienti relativa al prodotto acquistato, dovrà contattare il venditore terzo del prodotto. L'acquisto di un prodotto da un venditore non prevede alcun coinvolgimento di PayPal, che quindi non può fornire supporto per richieste di assistenza o per resi relativi al suddetto acquisto. Per agevolare l'Utente nelle questioni riguardanti l'assistenza clienti, PayPal potrebbe inserire i dati di contatto di determinati venditori nell'App mobile PayPal Honey.
Offerte PayPal e link di terze parti
PayPal può mostrare all'Utente le offerte PayPal Honey e altre informazioni, personalizzate o meno, sui prezzi e sui prodotti relative a beni e servizi offerti da venditori terzi. Tali offerte e informazioni sui prodotti possono essere fornite all'Utente con diverse modalità, ad esempio tramite link a siti web di terze parti o come buoni o codici sconto applicabili all'acquisto di prodotti offerti da venditori terzi.
Inoltre, PayPal può mostrare all'Utente offerte specifiche di prodotti che possono permettere all'Utente di accumulare una determinata quantità di Punti PayPal Rewards nel caso in cui acquisti determinati articoli da particolari venditori terzi ("Offerte PayPal Honey"). Non tutte le Offerte PayPal Honey sono disponibili su tutti i dispositivi e browser o tramite tutti i canali. Ad esempio, una particolare Offerta PayPal Honey potrebbe comparire sullo smartphone dell'Utente ma non sul suo computer o su altri dispositivi. Oppure, una determinata Offerta PayPal Honey potrebbe comparire quando l'Utente usa un browser specifico ma non essere disponibile su altri browser o tramite altri canali, come l'App mobile PayPal Honey. Se l'Utente visualizza un'Offerta PayPal Honey, per poterne usufruire deve seguire le indicazioni fornite su tale dispositivo e canale e, eventualmente, sullo stesso browser su cui è stata visualizzata.
Per migliorare i propri servizi, PayPal può monitorare l'utilizzo che ne fa l'Utente, ad esempio se clicca i link PayPal per accedere a siti web di terze parti, quali azioni compie sui siti web di venditori terzi e se utilizza o meno i buoni o i codici sconto proposti da PayPal.
PayPal non si assume alcuna responsabilità per le terze parti
Per quanto riguarda tutti i prodotti acquistati da un venditore terzo, inclusi quelli accessibili tramite link dal Sito web o tramite un'offerta inviata da PayPal via email oppure visualizzati nell'App mobile PayPal Honey o sull'estensione PayPal Honey, è il venditore terzo, e non PayPal, a: (a) stabilire i prezzi applicabili (incluse eventuali imposte locali, provinciali, statali o federali ed eventuali tariffe aggiuntive, come le spese di spedizione e imballaggio); e (b) provvedere alla relativa evasione, spedizione e assistenza (inclusa, a titolo esemplificativo, l'elaborazione di resi, rimborsi e cancellazioni). PayPal non è responsabile dei prodotti di venditori terzi o delle informazioni fornite nei siti web degli stessi (anche se il sito web di tali venditori terzi viene visualizzato tramite l'App mobile PayPal Honey).
L'Utente accetta che l'acquisto da un venditore terzo sia soggetto alle condizioni di acquisto del venditore stesso. L'Utente accetta che PayPal non sia in alcun modo responsabile dei prodotti acquistati tramite il Servizio o con il suo utilizzo, inclusi eventuali reclami per responsabilità da prodotto, addebiti erronei, mancata consegna, errori nei prezzi o descrizioni dei prodotti inesatte. L'Utente riconosce e accetta che PayPal non sia in alcun modo responsabile di eventuali violazioni della privacy o della sicurezza della carta di credito o di debito da parte di venditori terzi.
PayPal non approva né garantisce i prodotti o i servizi visualizzati tramite il Servizio, tra cui quelli visualizzati tramite Offerte PayPal Honey e altri link pubblicizzati a siti web di terze parti. PayPal non è un agente, distributore, rivenditore o intermediario né è comunque responsabile di venditori terzi o delle attività o regole dei siti web di tali venditori terzi o dei prodotti o dei servizi resi disponibili sugli stessi. PayPal non promette né garantisce che le informazioni relative a prodotti, i prezzi, la disponibilità dei buoni o altre condizioni del servizio, le tariffe o i premi offerti da qualsiasi inserzionista o da terze parti tramite il Servizio PayPal Honey siano i migliori o i più convenienti sul mercato.
Quando l'Utente accede ai siti web di terze parti tramite il Servizio, accetta l'esistenza di possibili rischi e riconosce che PayPal non ne è responsabile. Quando l'Utente si trova sul sito di un venditore terzo è invitato a esserne consapevole e a leggere le condizioni e l'Informativa sulla privacy di ogni sito o servizio terzo che visita o utilizza.
PayPal non esercita alcun controllo, né si assume alcuna responsabilità per i contenuti, l'accuratezza, le informative sulla privacy, le pratiche o le opinioni espresse nei siti web di terze parti o da terze parti con cui l'Utente interagisce tramite il Servizio. Inoltre, PayPal non potrà né sarà tenuta a monitorare, verificare, censurare o modificare i contenuti di qualsiasi sito o servizio di terze parti.
Usando il Servizio, l'Utente esonera e manleva Honey da ogni responsabilità derivante dall'uso di qualsiasi sito o servizio di terze parti da parte dell'Utente. In caso di contestazione con una terza parte (incluso un venditore dal quale l'Utente acquisti un prodotto in relazione al Servizio), l'Utente accetta che PayPal non abbia alcun obbligo a intervenire nella suddetta contestazione. Nella misura consentita dalla legge applicabile, l'Utente solleva PayPal, le sue società collegate e i relativi dirigenti, dipendenti, agenti e aventi causa da reclami, rivendicazioni e risarcimenti di qualsiasi tipo o natura, anche sconosciuti, presunti o non presunti, divulgati o non divulgati, derivanti da o comunque relativi a eventuali contestazioni tra l'Utente e una terza parte in relazione al Servizio. Se l'utente è residente in California, è tenuto a rinunciare all'articolo 1542 del Codice Civile della California, che recita: "UNA RINUNCIA GENERALE NON COMPRENDE LE RIVENDICAZIONI A FAVORE DEL CREDITORE, OSSIA LA PARTE CHE HA EFFETTUATO LA RINUNCIA, DI CUI IL CREDITORE STESSO NON SIA A CONOSCENZA O DI CUI NON SOSPETTI L'ESISTENZA AL MOMENTO DELLA RINUNCIA E CHE, SE GLI FOSSERO STATE NOTE, AVREBBERO INCISO IN MODO SOSTANZIALE SULLA RISOLUZIONE DELLA CONTESTAZIONE CON IL DEBITORE (O PARTE ESONERATA)".
Carte regalo
Le carte regalo rese disponibili come opzione di riscatto nel Programma PayPal Rewards sono soggette alle condizioni del relativo venditore e/o del soggetto che ha emesso la carta regalo del venditore. Le carte regalo sono gestite dal venditore o dal soggetto che le ha emesse, così come lo sono i relativi saldi, e rientrano quindi tra le responsabilità di questi ultimi e non tra quelle di PayPal. L'Utente riconosce che PayPal non è responsabile di alcun programma di carte regalo, non emette alcuna carta regalo, non è in alcun modo responsabile di carte regalo non riscattate e non rilascia alcuna dichiarazione né garanzia in merito alle carte regalo disponibili su PayPal o ai prodotti e ai servizi che l'utente acquista con le suddette carte regalo. Gli acquisti effettuati con le carte regalo sono definitivi e non rimborsabili.
PayPal Honey Checkout
PayPal Honey Checkout è disponibile esclusivamente in determinati Paesi, pertanto attualmente potrebbe non essere disponibile nel Paese o nella località dell'Utente.
Se l'Utente si trova negli Stati Uniti o in un altro Paese in cui è disponibile PayPal Honey Checkout, quando fa un acquisto online da un venditore può utilizzare questa funzione per semplificare l'esperienza di pagamento. Al primo utilizzo di PayPal Honey Checkout, all'Utente potrebbe essere chiesto di fornire i dati del metodo di pagamento (ad esempio, il numero di carta di credito, il codice CVV/CVC e la data di scadenza). L'Utente autorizza PayPal Honey a conservare tali dati in modo che, a ogni utilizzo successivo di PayPal Honey Checkout, vengano selezionati automaticamente i dati del metodo di pagamento preferito per completare l'acquisto. Il pagamento avverrà comunque direttamente presso il venditore interessato. PayPal Honey non è in alcun modo responsabile di eventuali beni o servizi acquistati utilizzando PayPal Honey Checkout.
L'Utente dichiara e garantisce che i dati del metodo di pagamento forniti sono accurati e di essere autorizzato ad addebitare gli importi delle transazioni sul conto associato a tali dati. L'Utente deve tenere aggiornati i dati del metodo di pagamento sul proprio account PayPal Honey. L'Utente può altresì eliminare i dati del metodo di pagamento dall'account PayPal Honey in qualsiasi momento. L'eliminazione dei dati non avrà ripercussioni sulle transazioni già autorizzate.
Se l'Utente memorizza i dati del metodo di pagamento su PayPal Honey Checkout, è importante tenere al sicuro le informazioni di accesso, inclusa la password, per evitare usi o accessi non autorizzati a tali dati. Una volta abilitata, la funzione PayPal Honey Checkout è sempre attiva su qualsiasi dispositivo da cui l'Utente effettui l'accesso al proprio account PayPal Honey tramite l'estensione PayPal Honey. Ciò significa che l'Utente può effettuare pagamenti con i dati del metodo di pagamento memorizzati su PayPal Honey Checkout da quel dispositivo. Di conseguenza, per evitare usi o accessi non autorizzati a tali dati memorizzati su PayPal Honey Checkout, l'Utente deve mettere al sicuro il dispositivo e/o uscire dall'estensione PayPal Honey quando non lo utilizza.
App mobile PayPal Honey
L'App mobile PayPal Honey è disponibile solo in determinati Paesi, pertanto attualmente potrebbe non essere disponibile nel Paese o nella località dell'Utente.
L'App mobile PayPal Honey funziona su un'applicazione collegata a un dispositivo e a un sistema operativo specifico, come il sistema operativo iOS di Apple. L'utilizzo dell'App mobile PayPal Honey può essere soggetto a contratti separati che l'Utente può stipulare con il fornitore del sistema operativo del proprio dispositivo mobile (ad esempio, Apple®, Google® o Microsoft®), con il produttore del proprio dispositivo mobile (ad esempio, Apple® o Samsung®), con l'operatore di telefonia mobile (ad esempio, AT&T® o Verizon®) e con altre parti coinvolte nella fornitura del servizio di telefonia mobile (denominate singolarmente "Terza parte interessata" e collettivamente "Terze parti interessate"). Durante l'utilizzo dell'App mobile PayPal Honey, l'Utente accetta di ottemperare a tutte le condizioni del servizio di terze parti applicabili. PayPal Honey non è un soggetto contraente di tali accordi e non è in alcun modo responsabile dei prodotti e dei servizi forniti da terze parti. L'Utente riconosce e accetta di stipulare il presente contratto con PayPal e non con Terze parti interessate. L'Utente riconosce e accetta che PayPal Honey (e non eventuali Terze parti interessate) sia l'unica responsabile dell'App mobile PayPal Honey e della fornitura di eventuali servizi di manutenzione o assistenza relativi all'App mobile PayPal Honey.
Le Terze parti interessate non hanno alcun obbligo di garanzia in relazione all'App mobile PayPal Honey. Eventuali altri reclami, perdite, responsabilità, danni, costi o spese attribuibili al mancato rispetto da parte dell'App mobile PayPal Honey di eventuali garanzie fornite da PayPal Honey saranno di esclusiva responsabilità di PayPal Honey.
Solo PayPal Honey, e non eventuali Terze parti interessate, è tenuta a risolvere eventuali reclami relativi all'App mobile PayPal Honey, inclusi, a titolo esemplificativo: (i) reclami per responsabilità da prodotto; (ii) qualsiasi reclamo derivante dal mancato rispetto da parte dell'App mobile PayPal Honey di eventuali requisiti legali o normativi applicabili; (iii) reclami derivanti dalle norme in materia di tutela dei consumatori, di privacy o da leggi simili; e (iv) reclami relativi alla proprietà intellettuale.
Se l'Utente utilizza l'App mobile PayPal Honey su un dispositivo Apple® o Google®, riconosce e accetta che Apple® o Google® (a seconda dei casi) e le relative società controllate (a seconda dei casi) siano terze parti beneficiarie del presente Contratto e che, come tali, abbiano il diritto di far applicare il presente Contratto nei confronti dell'Utente. Tale diritto si intenderà automaticamente accettato dalle stesse. I suddetti diritti possono spettare anche ad altri produttori di dispositivi mobili e sistemi operativi impiegati nell'ambito dell'App mobile PayPal Honey.
Qualora le condizioni delle altre sezioni del presente Contratto siano in conflitto con le condizioni della presente sezione, trovano applicazione queste ultime, ma esclusivamente in merito all'utilizzo da parte dell'Utente dell'App mobile PayPal Honey scaricata dall'App Store di Apple o da Google Play Store.
Dati dell'account da siti di Terze parti
Quando l'Utente crea un account PayPal Honey, avrà la possibilità di registrarlo, accedervi o comunque collegarlo a un account di terze parti, come ad esempio Facebook® o Google® ("Account collegato"). L'Utente dichiara di essere titolare di qualsiasi Account collegato e di essere autorizzato a collegarlo al proprio account PayPal Honey. PayPal non esercita alcun controllo sulle regole e sulle pratiche di alcun sito o servizio di terze parti, inclusi eventuali Account collegati al Servizio, e non è responsabile di eventuali azioni od omissioni, anche in termini di accuratezza, legittimità o non violazione, da parte dei fornitori di un Account collegato. PayPal non è responsabile dei prodotti e servizi offerti dall'Account collegato dell'Utente o tramite lo stesso. Laddove consentito dall'Account collegato dell'Utente, PayPal può importare i dati dagli Account collegati dell'Utente al fine di migliorare l'offerta del Servizio.
Programma PayPal Rewards
Il Programma PayPal Rewards ("Programma PayPal Rewards", precedentemente noto come Programma Honey Gold) è offerto da PayPal agli utenti con un account PayPal Honey tramite l'App mobile PayPal Honey https://www.joinhoney.com, l'estensione PayPal Honey messa a disposizione degli utenti di PayPal Honey che partecipano al Programma PayPal Rewards e altri canali che PayPal Honey potrebbe rendere di volta in volta disponibili. L'accesso e l'utilizzo del Programma PayPal Rewards è disciplinato dall'Accordo sul Programma PayPal Rewards, incluso nel presente Contratto a titolo di riferimento. Se non diversamente specificato, tutti i termini con lettera iniziale maiuscola relativi al Programma PayPal Rewards avranno il significato stabilito nell'Accordo sul Programma PayPal Rewards.
Programma di presentazione
Periodicamente PayPal permette all'Utente di guadagnare Punti PayPal Rewards in relazione ad azioni volte a promuovere il Servizio, tra cui la presentazione del Servizio a un amico (Programma di presentazione). Affinché l'Utente sia idoneo a ottenere Punti tramite il Programma di presentazione, (i) deve consigliare il Servizio a un nuovo utente fornendo il proprio link personalizzato, (ii) il nuovo utente deve utilizzare tale link per creare un nuovo account utente e diventare Membro e (iii) il nuovo utente deve effettuare un acquisto idoneo utilizzando il proprio account di Membro e accumulare a sua volta Punti.
L'Utente non può cercare di accumulare Punti con il Programma di presentazione attraverso frode, inganno o mezzi artificiali o illegali, inclusa la creazione di account multipli o duplicati, rete di bot, spam, pubblicità o qualsiasi canale promozionale a pagamento. PayPal Honey si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di rifiutare Punti per qualsiasi motivo in relazione al Programma di presentazione, anche senza ragione. Inoltre, a propria esclusiva discrezione e senza preavviso, PayPal Honey può limitare la quantità dei Punti che l'Utente può accumulare tramite il Programma di presentazione od ogni sua parte. La mancata osservanza del presente Contratto o qualsiasi azione fraudolenta o scorretta può comportare l'eliminazione dei Punti dall'account dell'Utente, nonché la sospensione o la chiusura dell'account PayPal e/o la sospensione o la cessazione dell'accesso al Servizio da parte dell'Utente.
Informazioni di accesso e dati dell'account dell'Utente
L'Utente accetta e riconosce di essere tenuto a mantenere la riservatezza delle credenziali di accesso, dell'indirizzo email, della password e di qualsiasi altra informazione di identificazione personale o altri codici utilizzati per accedere al proprio account PayPal Honey o al Servizio ("Informazioni di accesso"). Se l'Utente viene a conoscenza di un uso non autorizzato delle proprie Informazioni di accesso, accetta di darne immediata comunicazione a PayPal.
PayPal è in grado di fornire il proprio Servizio all'Utente solo se dispone di dati accurati. L'Utente accetta di tenere aggiornati il proprio indirizzo email, le altre informazioni di contatto e qualsiasi altro dato di pagamento nel proprio profilo dell'account PayPal Honey. Nel caso in cui ciò non avvenga, l'accuratezza e l'efficacia del Servizio risulterebbero compromesse e l'Utente potrebbe non ricevere le comunicazioni sull'account inviate da PayPal Honey. Se l'Utente non tiene aggiornate le proprie informazioni di contatto, tutte le comunicazioni inviate da PayPal Honey all'ultimo indirizzo email fornito dall'Utente continueranno a intendersi ricevute.
Comunicazioni in formato elettronico
Comunicando a Honey il proprio indirizzo email, l'Utente accetta di ricevere tutte le comunicazioni relative all'account in formato elettronico. È responsabilità dell'Utente aggiornare o modificare tale indirizzo, se necessario. Le comunicazioni saranno trasmesse in formato HTML (oppure, se il sistema non supporta il codice HTML, in testo normale) nel corpo dell'email o tramite un link che rinvia alla relativa pagina del sito web, accessibile mediante qualsiasi browser Internet disponibile sul mercato. Inoltre, Honey può utilizzare l'indirizzo email dell'Utente per contattarlo in merito a beni e servizi Honey o di terze parti che potrebbero essere di suo interesse. Se l'Utente non desidera che i propri dati siano utilizzati in questo modo, deve modificare le preferenze nel profilo dell'account e/o cliccare "Annulla iscrizione" nelle comunicazioni email che riceverà da Honey.
Notifiche in formato elettronico
PayPal può inviare all'Utente notifiche in formato elettronico tramite email, notifica push o altri mezzi elettronici. Alcune notifiche in formato elettronico sono obbligatorie, incluse quelle relative alla sicurezza, come quando, ad esempio, l'Utente aggiorna le proprie Informazioni di accesso o la propria password.
Altri tipi di notifiche sono facoltativi e possono essere modificati tramite il Servizio. L'Utente può personalizzarli, disattivarli o riattivarli. Tali notifiche permettono all'Utente di scegliere quali messaggi di avviso ricevere in relazione al proprio account. Periodicamente PayPal può aggiungere nuove notifiche oppure può decidere di interrompere l'invio di determinate notifiche in qualsiasi momento. Per ogni avviso sono disponibili diverse opzioni. Al momento dell'attivazione delle notifiche, all'Utente potrebbe essere chiesto di selezionare delle opzioni. L'Utente può anche modificare la modalità di ricezione delle notifiche push tramite l'App mobile PayPal Honey andando sulle impostazioni del proprio dispositivo mobile.
Le comunicazioni in formato elettronico saranno inviate all'indirizzo email che l'Utente ha fornito come indirizzo email principale per il Servizio.
Poiché le notifiche non sono crittografate, PayPal Honey non includerà mai la password dell'Utente. Tuttavia, le notifiche possono includere le informazioni di accesso dell’account PayPal Honey dell’utente così come alcuni dati relativi ai suoi account. Chiunque abbia accesso alle email dell'Utente potrà quindi vedere il contenuto di queste notifiche. Anche se l'Utente può disattivare la ricezione di determinate notifiche facoltative, PayPal Honey continuerà a inviargli comunicazioni relative al Servizio, qualora siano necessarie per la fornitura del Servizio stesso.
Diritti di proprietà intellettuale di PayPal
I contenuti del Servizio, inclusa la sua interfaccia grafica (ad esempio, testo, elementi grafici, immagini, loghi e icone dei pulsanti), le foto, i contenuti editoriali, le comunicazioni, i software (inclusi i programmi per computer in HTML) e altri materiali sono tutelati dal diritto d'autore, dal marchio registrato e da altre leggi. I contenuti del Servizio sono di proprietà di PayPal o sono concessi in licenza a PayPal o ai suoi fornitori di software o contenuti. PayPal concede all'Utente il diritto di visualizzare e utilizzare il Servizio ai sensi del presente Contratto. È vietata la distribuzione, la ristampa o la riproduzione in formato elettronico di qualsiasi contenuto del Servizio salvo laddove espressamente consentito dal presente Contratto o laddove vi sia il previo consenso scritto di PayPal Honey. Per richiedere tale consenso, l'Utente può inviare un'email all'indirizzo info@joinhoney.com.
Il diritto di accedere e utilizzare il Servizio da parte dell'Utente è personale e non è trasferibile a nessun'altra persona o entità. L'Utente ha il diritto di accedere al Servizio e di utilizzarlo solo per fini leciti, interni e di natura non commerciale. Fatta salva l'osservanza del presente Contratto da parte dell'Utente, PayPal concede a quest'ultimo una licenza personale, internazionale, non cedibile, non suscettibile di sublicenza, non trasferibile e non esclusiva per (i) l'utilizzo del software e dei contenuti forniti all'Utente nell'ambito del Servizio (per scopi personali e non commerciali); e (ii) per il download di una singola copia del software per tali scopi.
L'Utente accetta che PayPal possa utilizzare i suoi feedback, i suoi suggerimenti o le sue idee in qualsiasi modo, anche in relazione a future modifiche del Servizio, ad altri prodotti o servizi, a materiali pubblicitari o di marketing, restando inteso che l'utilizzo dei dati personali dell'Utente sarà soggetto alla Dichiarazione sulla privacy di PayPal Honey.
Limitazione di responsabilità tecnologica
L'accesso e l'uso del Servizio potrebbero essere occasionalmente interrotti a causa di errori di terze parti al di fuori del controllo di Honey (ad esempio in caso di impossibilità di accedere a Internet). L'accesso al Servizio e l'uso dello stesso potrebbero essere interrotti anche in caso di aggiornamento periodico, manutenzione o riparazione del Servizio da parte di PayPal. Nonostante ogni ragionevole sforzo compiuto da Honey affinché il Servizio sia disponibile all'Utente, Honey non garantisce che esso sia sempre disponibile.
L'Utente ha la responsabilità di disporre del dispositivo mobile, del piano wireless, dei software, delle connessioni Internet e/o degli altri strumenti o servizi necessari per scaricare, installare e utilizzare l'App mobile PayPal Honey. PayPal Honey non garantisce che l'App mobile PayPal Honey sia accessibile e fruibile su tutti i dispositivi mobili o con qualsiasi tipo di abbonamento. PayPal Honey non garantisce che l'App mobile PayPal Honey sia disponibile ovunque, né che si possano fare ordini di prodotti in qualsiasi località.
Regole per la pubblicazione di contenuti
Nell'ambito del Servizio, PayPal può consentire agli Utenti di pubblicare contenuti in varie aree del Servizio accessibili al pubblico ("Contenuti dell'utente"). Pubblicando i Contenuti dell'utente, l'Utente accetta di rispettare le seguenti regole:
Attività non consentite
L'Utente dichiara, garantisce e accetta di non fornire alcun contenuto né di utilizzare altrimenti i Servizi o di interagire con essi in modo tale da:
In caso di violazione di qualsiasi regola di cui sopra, Honey ha la facoltà di sospendere o annullare immediatamente il diritto dell'Utente all'uso o all'accesso al Servizio.
Esclusione di dichiarazioni e garanzie;
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI VIGENTI, IL CONTENUTO E TUTTI I SERVIZI E I PRODOTTI ASSOCIATI AL SERVIZIO O FORNITI PER MEZZO DI ESSO (SPONSORIZZATI E NON) VENGONO FORNITI ALL'UTENTE "COSÌ COME SONO" E "SECONDO DISPONIBILITÀ". PAYPAL NON FORNISCE DICHIARAZIONI NÉ GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, IN ORDINE AI CONTENUTI O AL FUNZIONAMENTO DEL SERVIZIO O AL SERVIZIO STESSO. L'UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L'UTILIZZO DEL SERVIZIO SIA A PROPRIO RISCHIO ESCLUSIVO.
PAYPAL NON FORNISCE DICHIARAZIONI, GARANZIE, NÉ CONDIZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, IN MERITO ALLA PRECISIONE, ALL'AFFIDABILITÀ O ALLA COMPLETEZZA DEI CONTENUTI DEL SERVIZIO O DEL SERVIZIO STESSO (SPONSORIZZATO O MENO) E RINUNCIA ESPRESSAMENTE A QUALSIASI DICHIARAZIONE, GARANZIA O CONDIZIONE DI NON VIOLAZIONE O IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO. PAYPAL NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE NÉ GARANZIA CHE I CONTENUTI CHE POTREBBERO ESSERE DISPONIBILI TRAMITE IL SERVIZIO SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRO CODICE O PROCEDURA DI PROGRAMMAZIONE INFORMATICA CHE CONTENGA ELEMENTI CONTAMINANTI O DISTRUTTIVI DESTINATI A DANNEGGIARE, INTERCETTARE O ESPROPRIARE SISTEMI, INFORMAZIONI E DATI PERSONALI TRAMITE INFILTRAZIONE CLANDESTINA. L'UTENTE HA LA RESPONSABILITÀ DI GARANTIRE L'ACCURATEZZA DI QUALSIASI CONTENUTO FORNITO DALL'UTENTE E DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ IN MERITO ALL'ACCURATEZZA DI DETTO CONTENUTO.
Notifica di limitazione di responsabilità
L'Utente riconosce e accetta che qualsiasi notifica che gli venga inviata tramite il Servizio può subire un ritardo o essere preclusa a causa di diversi fattori. PayPal fa quanto possibile per trasmettere le notifiche in modo tempestivo e con informazioni accurate. Tuttavia, PayPal Honey non garantisce né la consegna né l'accuratezza dei contenuti delle notifiche. L'Utente accetta inoltre che PayPal non sia responsabile di eventuali ritardi, della mancata o errata consegna di una notifica, di eventuali errori contenuti in una notifica o di eventuali azioni intraprese o non intraprese dall'Utente o da terze parti in base a una notifica.
Limitazione di responsabilità di PayPal
PAYPAL NON SARÀ IN ALCUN CASO RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE NÉ DI QUALSIASI TERZA PARTE, IN VIRTÙ DI QUALSIASI CONTRATTO, GARANZIA, ILLECITO (INCLUSA NEGLIGENZA) O ALTRO, DI EVENTUALI DANNI INDIRETTI, SPECIFICI, ACCIDENTALI, EMERGENTI, ESEMPLARI, LIQUIDATI O PUNITIVI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, PERDITE DI PROFITTO, DI GUADAGNO O DI AFFARI, RISULTANTI, PER INTERO O IN PARTE, DALL'ACCESSO O DALL'USO DEL SERVIZIO DA PARTE DELL'UTENTE, O DAL PRESENTE CONTRATTO, NÉ DI QUALSIASI PERDITA O DANNO DERIVANTE DAL FATTO CHE L'UTENTE ABBIA FATTO AFFIDAMENTO SULLE INFORMAZIONI RICEVUTE DAL SERVIZIO O TRAMITE LO STESSO, ANCHE QUALORA PAYPAL HONEY SIA STATA AVVERTITA DEL POSSIBILE VERIFICARSI DEI SUDDETTI DANNI. IN DEROGA A QUANTO DIVERSAMENTE PREVISTO DAL PRESENTE CONTRATTO, LA RESPONSABILITÀ DI PAYPAL NEI CONFRONTI DELL'UTENTE DOVUTA A QUALSIVOGLIA CAUSA E A PRESCINDERE DALLA FORMA DELL'AZIONE, SARÀ SEMPRE LIMITATA A 500,00 USD (CINQUECENTO DOLLARI STATUNITENSI).
POICHÉ IN ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON È CONSENTITA L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI EMERGENTI O ACCIDENTALI, NEI SUDDETTI STATI O GIURISDIZIONI LA RESPONSABILITÀ DI PAYPAL SARÀ LIMITATA ALLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE. LE LIMITAZIONI SOPRA RIPORTATE SI APPLICANO PERTANTO NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE. NESSUNA DISPOSIZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO AVRÀ EFFETTO SUI DIRITTI LEGALI CHE NON POSSONO ESSERE OGGETTO DI RINUNCIA NÉ ESSERE LIMITATI DAL CONTRATTO.
Manleva di PayPal da parte dell'Utente
L'Utente si impegna a difendere, manlevare e tenere indenne PayPal e i suoi dirigenti, amministratori, azionisti e dipendenti da e contro qualsiasi rivendicazione e spesa inclusi, a titolo esemplificativo, onorari e altre spese legali, derivanti per intero o in parte dall'uso del Servizio da parte dell'Utente (inclusi eventuali acquisti effettuati con l'App mobile PayPal Honey) oppure a esso ascrivibili, nonché qualsiasi violazione del presente Contratto o di qualsiasi legge o diritto di una terza parte da parte dell'Utente durante l'utilizzo del Servizio.
Cessazione del rapporto tra PayPal e l'Utente
Il presente Contratto continuerà ad avere efficacia fino al momento del recesso da parte dell'Utente o di PayPal, come di seguito specificato.
Se l'Utente desidera sciogliere il presente Contratto, può farlo immediatamente e in qualsiasi momento, chiudendo il proprio account relativo al Servizio. Per cancellare il proprio account, seguire le istruzioni riportate qui sotto solo nel caso in cui l'Utente sia un Membro. In caso contrario, sarà sufficiente disinstallare PayPal e cessare di visitare il Sito web e di utilizzare il relativo Servizio.
Indirizzo email removeaccount@joinhoney.com per cancellare l'account. Una volta effettuata la cancellazione:
PayPal può recedere in qualsiasi momento e con effetto immediato dal presente Contratto (facendo cessare, di conseguenza, il diritto dell'Utente di accedere al Servizio e di utilizzarlo) inviando una comunicazione all'Utente all'indirizzo email fornito da quest'ultimo nei Dati di registrazione, purché sia possibile farlo in condizioni di sicurezza.
CLAUSOLA DI ARBITRATO E RINUNCIA AD AZIONI COLLETTIVE – IMPORTANTE – DA LEGGERE ATTENTAMENTE IN QUANTO— RIGUARDA I DIRITTI LEGALI DELL'UTENTE
Arbitrato. L'UTENTE ACCETTA CHE TUTTE LE CONTESTAZIONI TRA L'UTENTE E HONEY (A PRESCINDERE DAL FATTO CHE SIA COINVOLTA O MENO UNA TERZA PARTE) IN MERITO AL RAPPORTO TRA ESSI, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE CONTESTAZIONI RELATIVE AL PRESENTE CONTRATTO, ALL'UTILIZZO DEL SERVIZIO E/O AI DIRITTI DI PRIVACY E/O DI PUBBLICITÀ, SIANO RISOLTE TRAMITE ARBITRATO INDIVIDUALE E VINCOLANTE AI SENSI DELLE REGOLE DELL'AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION IN MATERIA DI ARBITRATO PER CONTROVERSIE CHE RIGUARDANO I CONSUMATORI. IN VIRTÙ DEL PRESENTE DOCUMENTO L'UTENTE E HONEY RINUNCIANO ESPRESSAMENTE AL PROCESSO CON GIURIA A CONDIZIONE CHE, NELLA MISURA IN CUI L'UTENTE ABBIA IN QUALSIASI MODO VIOLATO O MINACCIATO DI VIOLARE I DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI HONEY, QUEST'ULTIMA ABBIA LA FACOLTÀ DI AVVIARE UN PROVVEDIMENTO DI INIBITORIA O ALTRO PROVVEDIMENTO IDONEO IN QUALSIASI TRIBUNALE STATALE O FEDERALE NELLO STATO DELLA CALIFORNIA. IN GENERE L'ESIBIZIONE DI PROVE E I DIRITTI DI RICORSO NELL'ARBITRATO SONO PIÙ LIMITATI CHE IN UN PROCESSO CIVILE E ALTRI DIRITTI CHE L'UTENTE E HONEY AVREBBERO PRESSO UN TRIBUNALE POTREBBERO NON ESSERE DISPONIBILI NELL'ARBITRATO.
Qualora l'Utente intenda avviare una procedura di arbitrato, dovrà inviare una lettera con la richiesta di arbitrato e la descrizione del reclamo all'indirizzo: 963 E. 4th Street, Los Angeles, CA 90013.
In alternativa, l'Utente può presentare reclamo presso un tribunale locale per controversie di modesta entità, qualora le regole di tale tribunale lo consentano e qualora rientri nel suo ambito di competenza, a meno che tale azione non sia stata trasferita, ritirata o presentata in appello presso un altro tribunale. L'Utente può presentare reclami esclusivamente per proprio conto. Né l'Utente né PayPal Honey prenderanno parte ad alcuna azione o arbitrato su base collettiva per qualsiasi reclamo ai sensi del presente Contratto. ACCETTANDO LA PRESENTE CLAUSOLA DI ARBITRATO E DI RINUNCIA AD AZIONI COLLETTIVE, SIA L'UTENTE CHE PAYPAL RINUNCIANO AL DIRITTO DI PARTECIPARE IN QUALITÀ DI RAPPRESENTANTE O MEMBRO A QUALSIASI AZIONE COLLETTIVA CHE CIASCUNA PARTE POTREBBE AVANZARE NEI CONFRONTI DELL'ALTRA, INCLUSO QUALSIASI DIRITTO ALL'ARBITRATO COLLETTIVO O QUALSIASI RIUNIONE DI PROCEDIMENTI ARBITRALI INDIVIDUALI. L'Utente accetta inoltre di non partecipare ad azioni in qualità di procuratore generale privato o di rappresentante, né ad azioni unificate che coinvolgano l'account di un'altra persona, qualora PayPal Honey sia una parte in causa. La presente disposizione per la risoluzione delle controversie sarà disciplinata dal Federal Arbitration Act e non dalle leggi statali in materia di arbitrato. Qualora l'American Arbitration Association rifiuti o non possa stabilire una data per l'udienza entro centosessanta (160) giorni dalla presentazione della causa, PayPal Honey o l'Utente possono decidere che l'arbitrato venga gestito dal Judicial Arbitration and Mediation Services (organismo per servizi di mediazione e arbitrato). Il lodo arbitrale può essere presentato presso qualsiasi tribunale competente. Fatta salva qualsiasi disposizione della legge applicabile, l'arbitro non avrà l'autorità di riconoscere risarcimenti, rimedi o assegnazioni che siano in conflitto con il presente Contratto. L'Utente accetta che, indipendentemente da qualsiasi legge o norma che preveda il contrario, eventuali rivendicazioni o pretese derivanti, inerenti o collegate all'uso del Servizio o al presente Contratto debbano essere presentate entro un (1) anno dall'insorgere della rivendicazione. In caso contrario, saranno da ritenersi prescritte per sempre.
Qualora l'Utente non intenda risolvere le controversie con PayPal mediante arbitrato, può rinunciare esplicitamente alla presente CLAUSOLA DI ARBITRATO E DI RINUNCIA AD AZIONI COLLETTIVE inviando un'email all'indirizzo privacy@joinhoney.com entro trenta (30) giorni dalla data del primo accesso o utilizzo del Servizio. Invalidità parziale. Qualora il sopra citato divieto di azioni collettive e di altri reclami presentati per conto di terzi risulti essere inapplicabile, tutte le precedenti disposizioni incluse nella presente sezione sull'Arbitrato saranno nulle e inefficaci. Il presente Contratto di arbitrato manterrà la propria efficacia anche dopo la cessazione del rapporto tra Honey e l'Utente.
Legge applicabile e foro competente per le contestazioni
Il presente Contratto e i rapporti tra l'Utente e PayPal ai sensi del presente Contratto saranno disciplinati dalle leggi dello Stato della California (Stati Uniti d'America), a prescindere dalle disposizioni sui conflitti legislativi. Qualsiasi controversia con PayPal o con i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti, agenti o società affiliate, derivante dal presente Contratto o relativa allo stesso, sarà risolta esclusivamente come previsto nella CLAUSOLA DI ARBITRATO E DI RINUNCIA AD AZIONI COLLETTIVE di cui sopra, fatta eccezione per eventuali danni imminenti che richiedano un provvedimento cautelare temporaneo o preliminare, nel qual caso PayPal può avviare un procedimento per richiedere tale provvedimento presso qualsiasi tribunale avente giurisdizione sulle Parti. L'Utente riconosce che, in cambio dell'accordo sulla presente disposizione, PayPal può offrire il Servizio alle condizioni indicate, a titolo gratuito o con una spesa minima a carico dell'Utente, e che il consenso dell'Utente a tale disposizione è indispensabile ai fini del presente Contratto.
L'Utente riconosce e comprende inoltre che, in relazione a eventuali controversie nei confronti di PayPal, dei suoi dirigenti, amministratori, dipendenti, agenti o società affiliate, derivanti dall'utilizzo del Servizio o del presente Contratto o relative allo stesso:
Contestazioni in materia di diritto d'autore e di Contenuto dell'Utente
L'Utente potrebbe essere già a conoscenza del Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), che prevede che i fornitori di servizi online, come PayPal, debbano rimuovere materiale creato dall'Utente che si presume sia in violazione di un diritto d'autore altrui. PayPal Honey rispetta i diritti di proprietà intellettuale di terzi e si riserva il diritto di cancellare o disabilitare gli eventuali Contenuti dell'utente che si presume costituiscano una violazione e di chiudere gli account dei presunti contraffattori. Per consultare la versione integrale delle Regole sulle contestazioni in materia di diritto d'autore di PayPal Honey e scoprire come segnalare contenuti che potrebbero rappresentare una violazione, clicca qui. Per maggiori informazioni sul DMCA, clicca qui.
Avvisi sui diritti dei consumatori
Avviso sui diritti dei consumatori della California. Ai sensi della Sezione 1789.3 del Codice Civile della California, gli utenti del Servizio in California ricevono il seguente avviso relativo ai diritti dei consumatori: È possibile contattare l'Unità di assistenza reclami della Divisione dei servizi per il consumatore del Dipartimento per gli affari dei consumatori della California scrivendo all'indirizzo 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, oppure telefonando al numero (800) 952 - 5210.
Cessione
PayPal può cedere, in toto o in parte e senza possibilità di rivalsa, i propri obblighi o diritti previsti dal presente Contratto, ivi compreso l'intero Contratto o parte di esso.
Varie
Qualora una parte del presente Contratto sia ritenuta illecita, nulla o inapplicabile da qualsiasi arbitro o tribunale della giurisdizione competente, il presente Contratto nel suo insieme non sarà ritenuto illecito, nullo o inapplicabile, ma verrà cancellata dal presente Contratto soltanto la parte ritenuta tale.
L'Utente accetta che se PayPal non esercita o non applica un diritto o rimedio legale contemplato nel presente Contratto (o di cui benefici PayPal ai sensi di qualsiasi legge applicabile), tale mancato esercizio o mancata applicazione non sarà da ritenersi una rinuncia formale dei diritti di PayPal, e che tali diritti o rimedi continueranno a essere disponibili per PayPal.
Tutte le convenzioni, gli accordi, le dichiarazioni e le garanzie di cui al presente Contratto avranno efficacia anche dopo l'accettazione e la risoluzione dello stesso.
Il termine "incluso" nel presente Contratto significa "incluso, a titolo esemplificativo".
Contattaci
PayPal è lieta di ricevere commenti, domande, dubbi o suggerimenti. L'Utente può inviare il proprio feedback tramite email all'indirizzo info@joinhoney.com oppure scrivendo a 963 E. 4th Street, Los Angeles, CA 90013.