The Honey extension applies coupons at checkout and adds the best one to your cart.
CardCash.com - Sell Your Unwanted Gift Card for Up to 92% in Cash!